Progressive Melodic HM-Band
Rachel Mother Goose OFFIZIELLE WEBSITE

Ich hatte TOKIWA NO SAI Interview für Musiko eye aus Frankreich.

Wir haben englische und japanische Übersetzungen.

Hidefumi Ueki wurde vom französischen Webmagazin Musiko eye interviewt.

Da der Originaltext auf Französisch ist, wurden japanische und englische Übersetzungen veröffentlicht.

Wir sprechen über das neue Album TOKIWA NO SAI mit 14 Fragen.

Klicken Sie hier für den Originaltext.

Musiko Eye "Rachel Mother Goose Interview" Seiten

Musiko Eye-Websites

und ich danke Moreno Grosso und Christophe Ciretti sehr.

Moreno Grosso, der dieses Interview gefördert hat, und Interviewer Christophe

Vielen Dank.

japanische Übersetzung

Fragen zum Vorstellungsgespräch RACHEL MUTTER GOOSE

Hideshi Ueki RachelMotherGoose / Christophe Ciretti MUSIKO EYE Frankreich

1. Heute ist Herr Hidefumi. Wie geht es Ihnen. Würdest du bitte deine Band vorstellen, um das Interview zu beginnen?

Christoph Schön, Sie kennenzulernen. Ich bin froh, dass meine Band interviewt wurde.

Ich verstehe. Wir sind von Rachel Mother Goose Japan.

Das Musikinstrumentenkorps sind alle japanisch und Vo ist koreanisch. Es ist auch eine sogenannte neoklassische und progressive HM. Wir wurden 1999 in Nagoya gegründet.

2. Sollten wir es als Band verstehen? Oder als Soloprojekt?

Derzeit ein Soloprojekt. Es wurde bis 2013 als Band gegründet, wechselte aber danach von einer Band zu einem Solo.

3. Moreno Grosso, der aus Frankreich nach Japan kam, arbeitete eigentlich als Promotionsmitarbeiter, aber vorher bei ihm with

Können Sie mir sagen, wie Sie sich kennenlernen konnten ?

Ja! Für seine Freundlichkeit ist er immer sehr dankbar. Er hat sich vor etwa 15 Jahren in Japan kennengelernt.

Wie Sie wissen, ist er Sänger der japanischen Band Hate Beyond. Damals stellte mich Führer Warzy in Osaka vor.

empfangen. Und Grillen am See. Es war ein unvergessliches Erlebnis! Seine Stimme ist jedenfalls unglaublich! !! !!

4. Der Bandname Rachel Mother Goose ist ein seltsamer Name, aber was ist damit passiert?

Stellen Sie sich im Märchen von Mother Goose ein Mädchen vor, das auf einer Gans reitet.

Als ich diese Band gründete, hatte ich zwei Ideen für den Bandnamen.

Zuerst "Rachel", aber ich wollte einen Bandnamen, an den sich jeder sofort erinnern kann, also habe ich ihn mir ausgedacht.

Wie heißt eine beliebte Frau, die jeder zu kennen scheint? Also habe ich es Rachel genannt. Es ist sehr leicht zu merken.

Als nächstes kommt Mutter Gans. Wie Sie wissen, ist Mother Goose ein britisches Märchen und ich interessiere mich sehr für die Geschichte.

Ein weiterer Grund ist, dass mir das Album "Snow Goose " der progressiven HR-Band Camel aus dem Land gefällt.

5. Das kürzlich von der Plattenfirma Spiritual Beast veröffentlichte Album TOKIWA NO SAI.

Wie sind Sie zur Produktion gekommen?

Zuerst haben wir für jede Plattenfirma einen Demo-Song gemacht, den wir uns anhören konnten.

Allerdings konnte ich nirgendwo einen Vertrag abschließen, da es lange keine Albumveröffentlichung gab.

Wie auch immer, wir sind in einer Situation in die Produktion gegangen, in der wir keine Verträge unterschrieben haben.

Bitten Sie dann jede Plattenfirma, sich den fertigen Song noch einmal anzuhören.

Tolles Album von einigen Plattenfirmen! Es gab eine Antwort.

Schließlich haben wir sie ausgewählt, weil es Spirituelles Tier war , das ein tiefes Verständnis für unsere Situation hatte.

6. Dieser Albumtitel (sowie der Songtitel) scheint auf Japanisch geschrieben zu sein, aber alles danach

Englischer Titel. Warum haben Sie sich für diesen Weg entschieden?

Ja. Genau! TOKIWA NO SAI ist Japanisch. Der Titel hat eine komplexe Bedeutung.

TOKIWA bedeutet Tokiwa und ewig unveränderlich. SAI ist talentiert und farbenfroh, Festival, Alter, die meisten, Waren usw.

Es ist schwer zu erklären, aber...

Ich wünsche Ihnen ein glückliches und erfolgreiches Leben.

Bei diesem Album geht es darum, dass viele der ORKB, die Sie erhalten haben, so wertvoll sind, dass sie für immer bleiben.

7. Alle Teams in deinem Rücken, die auf diese Aufnahme gewartet haben, wurden 2016 versammelt, also bin ich noch nicht daran gewöhnt

Was war, nicht so sehr Album Herstellung in flachen Situationen eine solche Erfahrung?

Okay. Wie Sie wissen, wussten wir damals, dass wir das in kurzer Zeit schaffen würden.

Es ist gefährlich, sofort mit der Aufnahme zu beginnen. Aber ich habe eine tolle Auswahl an Musikern, sodass ich mich an nichts erinnern kann

Es gab nicht. Bald machte ich einen perfekten Demosong und eine Musikpartitur. Ich gab ihnen detaillierte Anweisungen zum Spielen.

Jedenfalls habe ich als Komponist eine Verantwortung.

8. Zwei Bands an vorderster Front über Kazumasa Nakamura zu haben, einen Bassist, der auch an Kelly SimonZs Blind Faith teilnimmt

Fällt es ihm leicht?

Ich weiß, dass er immer damit beschäftigt ist. Aber er ist hart! Uns geht es gut. kein Problem

Und ein perfekter Mann.

9. Dieses Werk ist von Alessandro Del Vecchio aus Italien, gemischt und gemastert, aber in Zusammenarbeit

Hast du das gewählt? Bist du tatsächlich nach Italien gegangen und hast ihn getroffen und mit ihm gearbeitet?

Bezüglich Al zuerst. Ich bin ein Fan von ihm. Mein liebster Mix Engineer.

Vor ein paar Jahren habe ich Lionville 2 gesehen.

Damals war ich schockiert von der wunderbaren Mischung. Natürlich ist es auch ein tolles Lied.

Ich wünschte, er könnte auch an ihrer Arbeit arbeiten.

Es ist eine sehr interessante Geschichte, aber ich habe versucht, ihn über FaceBook Messenger zu fragen.

So was

"Schön dich kennenzulernen, Alessandro. Ich bin dein Fan!! Dein Mix und deine Songs sind fantastisch! Kannst du dir unseren Demosong anhören? Wenn es dir gefällt, könntest du an diesem Song arbeiten?" Ich warte auf eine Antwort . Bis später. "

Dann, fünf Minuten später, antwortete er.

"Ich werde es später überprüfen!!"

Al mochte das Lied so sehr, dass er sein Angebot annahm.

Er ist ein sehr netter Mensch und arbeitet sehr schnell. Wir haben großen Erfolg gehabt.

10. Sind Italiens neoklassische Gefühle in gewisser Weise nicht ein bisschen wie Japan?

Vielleicht ist es ein bisschen ähnlich, was den Ausdruck dramatischer Arrangements angeht.

11. Es ist ungefähr 20 Jahre her, dass es 1998 mit Nadir, Signs, TOKIWA NO SAI und 3 kompletten Alben (* 5 ursprünglich veröffentlicht) begann

Was ist der größte Unterschied bei der regelmäßigen Veröffentlichung eines Albums?

Ich denke, es geht fast nur um Beziehungen. Das Wichtigste ist, tolle Leute zu bekommen.

Ich brauche gute Fähigkeiten und einen besseren Verstand.

Ich habe immer hart gearbeitet, um die Band zu regieren.

Zusammenfassend habe ich Soloaktivitäten der Band gewählt, um Komposition und Aktivität leicht aufrechtzuerhalten.

12. Für uns scheinen HM-Fans in Europa und Japan sehr hartnäckig zu bleiben.

Vielen Dank für deine Unterstützung. Ist das in Japan wieder so?

Genau. Es gibt viele HM-Fans. Und auch viele HR- und HM-Bands. Wie ihr seht haben sich die Zeiten geändert und jetzt

Neue Bandtypen entstehen. Traditionelle Stilausdrücke sind nicht mehr langlebig.

Jedenfalls ist es sehr schwer zu akzeptieren, was ich jetzt tun soll. Nicht nur HM, sondern auch die Rockmusik selbst wird in verschiedenen Kategorien Pionierarbeit geleistet.

13. Japan ist für uns auch einer der Orte hochrangiger Musiker und ein heiliger Ort für die neoklassische HM-Musik.

Bitte erklären Sie, dass es so einen hochrangigen Musiker gibt.

Nun, aus Anfängersicht gibt es wahrscheinlich viele Lehrbücher, Band-Scorebooks, Videos und viele Musikschulen und Universitäten in Japan.

Ich denke, es ist einfach, Techniken jedes Genres überall zu erlernen.

Und auch ein Live-Haus (Club), ein Übungsstudio und ein LM-Musikinstrumentengeschäft. So viele ...

14. Was sind deine Pläne für die nächste Rachel Mother Goose?

Ich bin mir sicher, dass wir nächsten Sommer oder Herbst irgendwo in Europa mit einer Band zusammen spielen werden.

Ich melde mich, sobald es entschieden ist.

Vorerst werde ich die Inlandstour vorerst fortsetzen.

Vielen Dank.

Danke dass du dir die Zeit nimmst.

Datum 14. Nov 2017

englische Übersetzung

Fragen zum Vorstellungsgespräch RACHEL MUTTER GOOSE

Hideshi Ueki RachelMotherGoose / Christophe Ciretti MUSIKO EYE Frankreich

1. Hi Hideshi, hoffe es geht dir gut! Kannst du uns bitte zunächst deine Band vorstellen?

Schön dich kennenzulernen, Christophe, ich freue mich sehr über ein Interview über meine Band.

Okay, mein Bandname ist Rachel Mother Goose aus Japan.

Alle Instrumentalmitglieder aus Japan und Sänger aus Korea.Es ist eine Neo Classical und Progressive HM Band. Wir wurden 1999 in Nagoya Japan gegründet.

2. Sollen wir es Band oder eher Soloprojekt nennen?

Jetzt ist mein Soloprojekt: Zuerst waren wir bis 2013 das Bandformat, aber nachdem ich das Format von der Band auf ein Soloprojekt geändert habe.

3. Moreno Grosso aus Frankreich macht tatsächlich ein paar Promo-Sachen für dich,

Können Sie uns sagen, wie Sie ihn damals kennengelernt haben?

Ja, Moreno ist immer nett zu mir. Vielen Dank an ihn. Also traf ich ihn zum ersten Mal in Japan, ungefähr 15 Jahre zuvor.

Weißt du, er ist Sänger von "Hate Beyond" aus Japan. Es ist Zeit, dass dieser Bandleader "Warzy" ihn mir in Osaka vorstellte.

Und wir haben sie am See gegrillt.Es ist ein unvergessliches Erlebnis für mich !!. Jedenfalls Seine Stimme ist großartig !!!

4. Rachel Mother Goose ist ein seltsamer Name, kannst du uns sagen, wie es dazu kam, ihn auszuwählen?

Als ich gerade angefangen habe, Bands zu machen, hatte ich zwei Ideen, wie man einen Bandnamen macht.

Als erstes über „Rachel“ möchte ich, dass sich bald jeder an den Bandnamen erinnert.

Dann kam mir eine Idee: Wie heißt die Frau von jemandem, der berühmt ist?

Ich habe mich für "Rachel" entschieden. Zu einfach bleiben! Zweitens über "Mutter Gans"

Wissen Sie, Mother Goose ist in Großbritannien sehr berühmt für Kinderreime. Ich interessiere mich sehr für diese Geschichte.

Und ich mag „Snow Goose“ vom britischen Progressive-Band „CAMEL“-Album.

5. Ihr habt vor kurzem euer Album Tokiwa No Sai bei Spiritual Beast Records veröffentlicht, wie wurde das Album bisher aufgenommen?

Zuerst haben wir Demosongs für einige Labels aufgenommen.

Aber wir konnten sie nicht unter Vertrag nehmen, da es lange kein Release-Album gab.

Wie auch immer, wir haben mit echten Aufnahmen ohne Vertrag oder Labels begonnen.

Und wir baten sie noch einmal, mich meine fertigen Songs anzuhören.

Wir hatten einige Labels als sehr interessant in euren neuen Songs bezeichnet.

Schließlich habe ich mich für die Plattenfirma Spiritual Beast entschieden, weil niemand uns besser versteht als unser Label.

6. Der Albumtitel (auch ein Song auf dem Album) scheint auf Japanisch geschrieben zu sein, da alle anderen Songs englische Titel haben, warum diese Wahl?

Ja, richtig! Der neue Albumtitel "TOKIWA NO SAI" ist japanisch. Okay. Es ist ausführlich auf die Bedeutung dieses Titels eingegangen.

"TOKIWA" bedeutet dauerhaft. "SAI" hat einige Mittel zum Altern und Färben und Festen und Eigentum.

Es ist schwer zu erklären, das beinhaltet den Wunsch, ein glückliches und produktives Leben zu führen.

7. Das Team hinter dir auf diesem Album ist ziemlich neu, da alle Musiker 2016 hinzugekommen sind, war es schwer, an diesem Album zu arbeiten, mit so wenig Erfahrung mit ihnen zu arbeiten?

Ja, weißt du, es ist soweit, wir kennen uns erst seit kurzem, es besteht die Gefahr, dass wir bald mit den Aufnahmen beginnen.

Aber ich wählte großartige Backmusiker aus, das war mir egal, und bald habe ich fehlerfreie Demosongs und Musiknoten gemacht.

Ich habe ihnen gesagt, wie man mit beeindruckender Detailtreue spielt, jedenfalls habe ich die Verantwortung des Komponisten.

8. Kaz Nakamura, dein Bassist, spielt auch in Kelly SimonZs Blind Faith. Ist es für ihn leicht, die beiden Jobs zu übernehmen?

Ich weiß, er ist jedes Mal beschäftigt, aber sehr hart! Uns geht es super! Kein Problem.

9.Das Album wurde vom Italiener Alessandro Del Vecchio gemischt und gemastert, war es diese Entscheidung, mit ihm zu arbeiten?

Waren Sie physisch unterwegs, um ihn in Italien zu treffen?

Über Ale: Erstens bin ich ein großer Fan von Ale.

Am liebsten Mix Engineer Vor ein paar Jahren hörte ich eine CD von Lionville 2 im Plattenladen.

Damals war ich schockiert, toller Mix, natürlich auch tolle Songs, ich würde mich freuen, wenn er beim Mixen arbeiten könnte.

Es ist eine sehr interessante Geschichte, ich habe versucht, ihm per Facebook-Messenger eine E-Mail zu senden.

Wie folgt.

"Schön dich kennenzulernen Alessandro! Ich bin ein großer Fan von dir!! Dein Mix und Komponieren ist großartig!!

Bitte hört euch meine Band-Demo-Songs an. Wenn euch das gefällt, würde ich mich freuen, wenn ihr meine Songs mischen könntet. Ich warte auf eure Antwort. Wir sehen uns!"

Ungefähr 5 Minuten nachdem Er antwortete. Er sagte "Später. Ich werde nachsehen !!!" "Ale mag meine Demosongs sehr. Endlich hat Ale ein Jobangebot bekommen !!

Er ist ein sehr netter Kerl.Ale ist ein schneller Arbeiter.Wir haben große Erfolge erzielt.

10. Ist die italienische neoklassische Atmosphäre in gewisser Weise ähnlich wie die japanische?

Vielleicht ein bisschen ähnlich, wenn es darum geht, etwas in einem dramatischen Arrangement darzustellen.

11. Mit Nadir und Signs ist Tokiwa No Sai das dritte richtige komplette Album seit deinen Anfängen im Jahr 1998 – fast 20 Jahre – Was sind die größten Schwierigkeiten, regelmäßig Musik zu veröffentlichen?

Fast „menschliche Beziehung“ Sehr wichtig ist es, hervorragende Ressourcen zu bekommen.

Ich bitte das Mitglied mit viel Geschick und mehr guten Herzens darum, dass es mir jedes Mal schwer fällt, mich mit Politik in der Band zu beschäftigen.

Fazit: Ich habe mich nicht für ein Team, sondern für ein Soloprojekt entschieden, weil es einfach ist, Songs zu machen und zu agieren.

12. Für uns in Europa scheint Japan viele eingefleischte Heavy Metal-Fans zu haben, die sehr engagiert und unterstützend sind, ist das tatsächlich auch bei japanischen Bands der Fall?

Absolut, genau. Es gibt so viele HM-Fans. Auch HM-HR-Bands. Weißt du, die Zeit hat sich geändert. Jetzt sind neue Bands aufgetaucht. Es ist nicht mehr im Umlauf, das nur traditionellen Stil spielt.

Jedenfalls ist es sehr schwer zu verstehen, was ich jetzt tun soll, zu viel breite Palette von Genres, nicht nur HM, sondern auch Rockmusik.

13. Japan ist für uns auch ein Land mit hochkarätigen Musikern und das goldene Land der neoklassischen Musik,

Wie kann man dieses hohe Niveau im musikalischen Spiel erklären?

Nun ... als Standpunkt, für Anfänger.

Vielleicht gibt es in Japan viele Musikübungsbücher, Bandnotenbücher, Videos und es gibt so viele populäre Musikschulen und Colleges.Es ist sehr einfach, alle Genres Gitarrentechnik überall zu lernen.

Auch Club- und Übungsstudio-Instrumente speichern. Viele viele ...

14. Was werden die nächsten Projekte von Rachel Mother Goose sein?

Vielleicht im Sommer oder Herbst nächstes Jahr, Wir spielen EU. Jetzt plane ich es mit jemandem. Ich werde es Sie wissen lassen, sobald wir uns entschieden haben !!!

Bitte warten Sie Nachrichten. Jetzt zeigen wir weiterhin im Inland. Vielen Dank !!

Danke für deine Zeit :)> Chris

Datum 14. Nov 2017